Mark Hepworth has compiled a useful list of questions here which could be used to diagnose how information literate your students are.
Here are some samples :
I type in the whole title of an article or book to find it.
I can narrow my search by searching for phrases using “ “
If a book is on the reading list and seems relevant I read it from cover to cover.
I constantly adapt, change and refine my search strategy while searching.